惡魔之女 黃之國的終結詩 - 序章
悪ノ娘 黄のクロアテュール
惡魔之女 黃之國的終結詩
翻釋 by Sara02
**轉載請註明出處和譯者**
序章
ーーーーーーーーーーーーーーー
很久很久以前，某國有一位十分年幼的公主殿下。
公主殿下的花費非常驚人，終日也在玩樂著。
違抗她的人都一個接一個被殺掉了。
因著她的種種惡行, 人們稱她為「惡魔之女」。
民眾因為沒錢也沒食物，生活變得很艱苦。
這時有一名穿著紅色鎧甲的女戰士出現了，並向「惡魔之女」宣戰。
經過激烈的戰鬥﹐女戰士終於抓住了「惡魔之女」。
「惡魔之女」在民眾面前被公開處刑。
大家都歡天喜地的期待著。
但是「惡魔之女」比任何人還來得笑得高興。她在最後這樣說著︰
「哎呀，到下午茶的時間了。」
教會的鐘聲響起之時，
「惡魔之女」的首級也被斬下來了。
就這樣，和平的日子回來了。
可喜可賀 可喜可賀
ー載自菲利祖斯童話《惡魔之女》ー
<<惡魔之女 黃之國的終結詩 - 第一章 一節 | 主頁 | 惡魔之女 黃之國的終結詩 - 人物介紹>>
惡魔之女 黃之國的終結詩
翻釋 by Sara02
**轉載請註明出處和譯者**
序章
ーーーーーーーーーーーーーーー
很久很久以前，某國有一位十分年幼的公主殿下。
公主殿下的花費非常驚人，終日也在玩樂著。
違抗她的人都一個接一個被殺掉了。
因著她的種種惡行, 人們稱她為「惡魔之女」。
民眾因為沒錢也沒食物，生活變得很艱苦。
這時有一名穿著紅色鎧甲的女戰士出現了，並向「惡魔之女」宣戰。
經過激烈的戰鬥﹐女戰士終於抓住了「惡魔之女」。
「惡魔之女」在民眾面前被公開處刑。
大家都歡天喜地的期待著。
但是「惡魔之女」比任何人還來得笑得高興。她在最後這樣說著︰
「哎呀，到下午茶的時間了。」
教會的鐘聲響起之時，
「惡魔之女」的首級也被斬下來了。
就這樣，和平的日子回來了。
可喜可賀 可喜可賀
ー載自菲利祖斯童話《惡魔之女》ー
自我介紹
