繁花似錦 For フルーツバスケット

For フルーツバスケット

lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko
arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya
vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

For フルーツバスケット

とてもうれしかったよ　君が笑いかけてた
すべてを溶かす微笑みで

春はまだ遠くて　つめたい土の中で
芽吹く瞬間（とき）を待っていたんだ

たとえば苦しい今日だとしても
昨日の傷を残していても
信じたい　心ほどいてゆけると

生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
Let's stay together　いつも

僕だけに笑って　その指で　ねえ触って
望みばかりが果てしなく

やさしくしたいよ　もう悔やまぬように
嘆きの海も越えていこう

たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together　いつも

たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together　いつも

(不負責任的)中譯和獨伊篇感慨下面

(不負責任的)中譯

看到你的笑容就十分高興
那能夠溶化一切的微笑

春天還很遙遠種子還待在寒冷的泥土之中
等待發芽的時刻到來

即使今天還是很痛苦
即使昨天的傷痕依然存在
也想敞開心扉去相信

雖然不能再活一遍
但是可以改變自己
讓我們一直在一起

只對我微笑吶用那手指觸踫我
只有希望永不終結

想變得更加溫柔已不想再後悔了
越過充滿嘆息的海洋

即使在痛苦的今天
終會成為溫暖的回憶
只要全心拋開一切

我明白活在這兒的意義了
也明白生於這世上的喜悅
讓我們一直在一起

即使在痛苦的今天
終會成為溫暖的回憶
只要全心拋開一切

我明白活在這兒的意義了
也明白生於這世上的喜悅
讓我們一直在一起

----------------------------------------------
(獨伊篇XD
一些感觸)

雖然不能再活一遍
但是可以改變自己
讓我們一直在一起

因為過去的自己什麼也不了解
所以在無聲無息中失去了你

但是往後的我有改變哦
我學習很多東西
也變得比以前沉穩

我有成長到哦
這樣我們就可以永遠在一起吧

我明白活在這兒的意義了
也明白生於這世上的喜悅
讓我們一直在一起

為了與你再遇
我才一直這樣活下去

跟你再遇的那一秒
我明白活到現在的意義了

讓我們一直在一起

但是你像是完全忘了我一樣
努力了二百年的成熟臉孔一下子破碎了

怎麼辦好?
眼淚都停不下來了

「哇－－－－－－！神.聖.羅.馬還我內褲－－！」

結果在你面前
我永遠都是那位愛撒嬌的小孩

「吶～吶～德.意.志！德.意.志！」
「什麼啊又？」
「我肚子餓了～～」
「你好歹也自我管理一下吧！」
「噫～～～～～」

所以，請容許我的任性和撤嬌吧＝ v ＝