天上界-燈火原野-

有關悪ノ娘小說翻譯

因為市面已有中文小說出售,而且已推出了一段不短的日子。(先不論是不是正式授權版)
所以《悪ノ娘》的翻譯的工作將全面停止絕對不是我懶掉了的緣故!(縮)

而《緑の娘》大概不會翻譯,請更多有能之士加油QAQ。
已貼上的舊帖將保留下來,當作試閱什麼的,對此作有興趣的朋友可以購買實書。或估狗一下

這系列可說是我踏入V家後第一個喜歡上的系列曲,當中帶著很多情意結。
原作者還繼續著創作,有興趣的朋友可以看mothy的網站,之前已經貼過好幾次了。

有關七大罪系列,其實每首我都很喜歡,將來可能會幹一些相關的二次創作,但一切都是後話了。
七大罪系列看來是一個深坑,一挖就停不了。

感謝曾經鼓勵我的朋友們,這是一個很好的回憶。
以後請大家一起繼續支持mothy的創作。

Sara02
2011.05.23

  1. 2011/05/23(月) 04:38:47|
  2. 惡之系列歌詞及小說翻譯
  3. | 留言:0

惡魔之女 黃之國的終結詩 - 第一章 一節. part2

悪ノ娘 黄のクロアテュール
惡魔之女 黃之國的終結詩

ichika200.jpg

翻釋 by Sara02
**轉載請註明出處和譯者**





第一章 一節 - 十四歲的生日 –

(前文提要︰艾蓮等人出發尋找失蹤的莉莉婭公主。)
ーーーーーーーーーーーーーーー


...繼續閲讀
  1. 2010/11/17(水) 05:37:01|
  2. 惡之系列歌詞及小說翻譯
  3. | 留言:2

惡魔之女 黃之國的終結詩 - 第一章 一節

悪ノ娘 黄のクロアテュール
惡魔之女 黃之國的終結詩

ichika200.jpg

翻釋 by Sara02
**轉載請註明出處和譯者**





第一章 一節 - 十四歲的生日 –
ーーーーーーーーーーーーーーー



...繼續閲讀
  1. 2010/09/21(火) 03:27:48|
  2. 惡之系列歌詞及小說翻譯
  3. | 留言:0

惡魔之女 黃之國的終結詩 - 序章

悪ノ娘 黄のクロアテュール
惡魔之女 黃之國的終結詩

ichika200.jpg

翻釋 by Sara02
**轉載請註明出處和譯者**





序章
ーーーーーーーーーーーーーーー




...繼續閲讀
  1. 2010/09/19(日) 22:06:57|
  2. 惡之系列歌詞及小說翻譯
  3. | 留言:0

惡魔之女 黃之國的終結詩 - 人物介紹

悪ノ娘 黄のクロアテュール
惡魔之女 黃之國的終結詩

ichika200.jpg

翻釋 by Sara02
**轉載請註明出處和譯者**





人物介紹
ーーーーーーーーーーーーーーー



...繼續閲讀
  1. 2010/09/17(金) 02:13:05|
  2. 惡之系列歌詞及小說翻譯
  3. | 留言:0
下一頁